As health insurance costs rise, employers weigh the risks of offering too little