Lyft seeks to ease return-to-work woe with custom ride-share benefit